This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '21 eng>rus stems from the "politeness protocol". объясняется менталитетом "корректности" pro closed no
4 Aug 26 '21 eng>rus cover products страховые продукты pro closed ok
- Aug 26 '21 eng>rus CAR RENTAL COOPERATION AGREEMENT договор о сотрудничестве по прокату автомобилей pro closed ok
- Aug 25 '21 eng>rus conversation starters способы разговорить человека pro closed ok
- Aug 25 '21 eng>rus refl the risks or high stakes involved reflecting - по причине рискованности или важности затронутой темы pro closed no
- Aug 25 '21 eng>rus he has a hard time relating to her ему трудно установить с ней контакт pro closed no
4 Aug 25 '21 eng>rus land die pin (land pin) оформляющий дорн pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>rus Recessed Die Pin Technology экструзия с укороченным дорном pro closed ok
4 Aug 24 '21 eng>rus COMP. LETTER MA 2020 (107) compliance letter - предписание pro closed ok
4 Aug 23 '21 eng>rus long land contoured lip (LLCL) die головка с удлиненным контурным мундштуком pro closed ok
4 Aug 23 '21 eng>rus inline inspection package комплекс внутритрубных инспекционных снарядов pro closed ok
3 Aug 20 '21 eng>rus on the review training теоретическое обучение (теор. курс) pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>rus environmental slights амбиентальные оскорбления pro closed no
- Aug 21 '21 eng>rus Radiated emissions электромагнитное излучение pro closed ok
4 Aug 21 '21 eng>rus the void above and below полости над и под pro closed no
- Aug 20 '21 eng>rus Truncality клональная гомогенность pro closed no
4 Aug 20 '21 eng>rus Fill sheet лист оросителя pro closed no
- Aug 19 '21 eng>rus W.L Water Level pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>rus grinding полирование pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>rus E-Field Probe Kit комплект для измерения напряженности электрического поля pro closed no
4 Aug 18 '21 eng>rus wet cell cooling towers испарительные градирни pro closed no
- Aug 16 '21 eng>rus EBRD’s Covenant of Integrity Декларация этических принципов ЕБРР pro closed no
4 Aug 18 '21 eng>rus Reference Impedence Network схема эталонных сопротивлений pro closed no
- Aug 15 '21 eng>rus Femoral version угол антеторсии pro closed no
4 Aug 18 '21 eng>rus Anti-fog tower туманоулавливающая градирня pro closed no
4 Aug 18 '21 eng>rus Coal Chemical ... Project проект химической и комплексной переработки угля pro closed no
4 Aug 18 '21 eng>rus Energy .... Extension проект компании Xinhang Energy по расширению и реконструкции производства этиленгликоля pro closed no
- Aug 16 '21 eng>rus pit wheel приводное колесо pro closed ok
4 Aug 16 '21 eng>rus wallower шестерня pro closed no
- Aug 16 '21 eng>rus great spur wheel большое зубчатое колесо pro closed ok
4 Aug 16 '21 eng>rus primary site основная зона pro closed ok
- Aug 16 '21 eng>rus liner-grade сорт для вкладышей pro closed ok
- Aug 16 '21 eng>rus have patient pay liability члены могут обязать пациента оплатить стоимость услуг (лечения) pro closed no
- Aug 15 '21 eng>rus who live in the community - местных жителей pro closed no
4 Aug 14 '21 eng>rus precertification for inpatient and outpatient hospital services предварительное разрешение (согласие) на оказание стационарных и амбулаторных услуг pro closed no
4 Aug 12 '21 eng>rus L&P освещение и электропитание pro closed no
4 Aug 12 '21 eng>rus Drift eliminators waves пластины каплеуловителей pro closed no
4 Aug 11 '21 eng>rus Real Time Artwork Compliance Checks : проверка оригинал-макета на соответствие в реальном времени pro closed no
- Aug 11 '21 eng>rus Stoppering / Sealing укупорка пробкой и герметизация pro closed no
- Aug 11 '21 eng>rus Mixing / Stirring смешивание/перемешивание pro closed ok
- Aug 11 '21 eng>rus Official movements официальные ходатайства\предложения/инициативы pro open no
4 Aug 11 '21 eng>rus fan deck вентиляторная платформа pro closed no
- Aug 7 '21 eng>rus Life declaration form форма медицинского завещания pro open no
- Aug 6 '21 eng>rus Generating an airy texture to increase the greediness создание воздушной структуры для увеличения пористости pro open no
- Aug 6 '21 eng>rus back-table modification целевая модификация pro closed no
- Aug 6 '21 eng>rus ...for torts committed by you encountered or transacted with... за совершенные Вами правонарушения, выявленные или использованные pro closed no
4 Aug 5 '21 eng>rus drawing of actuator чертеж привода pro closed ok
- Aug 4 '21 eng>rus per bay in the channel centrelines в каждом отсеке камеры по центральной линии pro closed no
4 Aug 4 '21 eng>rus nuisance exposures воздействие раздражающих веществ pro closed ok
- Aug 3 '21 eng>rus 5 multiple doses of one capsule 5 раз по одной капсуле pro open no
Asked | Open questions | Answered